kremlin_curant: (Default)
         Below is the post with some comments I copied and translated in english written by a russian doctor from Moscow who boasted of defying his hospital rule and kicked the patient out of health care unit just because that guy didn't followed his instruction. And he, (obviously insane patient), also dared to teach him pharmacology. In spite everything went on in psychiatric clinic russian doctor kicked this patient out vindicating himself because he is obviously a freak.
        Most of other doctors who participated in discussion supported author of the post and revealed deep disrespect and contempts for their patients.    Somebody may ask why russian doctors have so scornfull attitude toward the ill people who actually keep medical staff alive to make money.
        My answer - this is because of government-sponsored health system, worsened by notorious russian law nihilism. No incentive for those doctors to treat patients decently.


Майкл, архангел 7-го разряда ([livejournal.com profile] archangel_mike7) wrote in [livejournal.com profile] doktor_killer,
@ 2009-10-29 21:51:00


Previous Entry  Add to memories!  Edit Tags  Tell a Friend  Track This  Flag  Next Entry





Current location:Russian Federation, Москва
Current mood: bitchy
Current music:Наше Радио


Wicked doctor is I. Злобный доктор я.

Today, I kicked the patient out of the hospital health care unit with a crash. Because he didn't take Read more... )


(Сегодня с треском выставил пациента  из отделения.За то что из трёх назначенных препаратов принимал один. В половинной дозе. Через день. За то что попытался прочитать мне лекцию по психофармакотерапии. Путая классы препаратов. Просто за то что урод. Господи, хорошо-то как... :-)



(81 comments) - (Post a new comment)

 

[livejournal.com profile] da_dzi

2009-10-29 03:02 pm (local)
(link) Track This
You did right thing. :) And why the patient was so gnarly? I suppose side effects tortured him to death in the first week of admission?
Правильно. :)А почему пациент такой несговорчивый оказался? Небось побочки его замучили в первые недели приёма?

(Reply to this) (Thread)

 


[livejournal.com profile] archangel_mike7

2009-10-29 03:44 pm (local)
(link) Track This
But side effects weren't not at all ...And it is I was gnarly, rather, not the patient. ... :-)
А побочек-то как раз и не было...А несговорчивым оказался, скорее, доктор... :-)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

 


[livejournal.com profile] saplady

2009-10-29 03:12 pm (local)
(link) Track This
So you wrote down in his discharge paper "for violation of hospital regime"?
Прямо так и написали "за нарушение больничного режима"

(Reply to this) (Thread)

 


[livejournal.com profile] archangel_mike7

2009-10-29 03:31 pm (local)
(link) Track This
Yes. Even made him sign this paper (adding a paragraph on the need to continue treatment in his medical office.)Да. Ещё и его заставил подпись под этим (с добавлением абзаца о необходимости продолжать лечение по м/ж) поставить.

(Reply to this) (Parent)

 


[livejournal.com profile] supergad

2009-10-29 03:25 pm (local)
(link) Track This
Report to the hospital's CEO and bring such a bugger-potzient to the court !(This is a pun. In broken russian potzient means both patient and schmack)
рапорт Главврачу, и в суд на пидараса-поцээнта!

(Reply to this) (Thread)

 

[livejournal.com profile] archangel_mike7

2009-10-29 03:33 pm (local)
(link) Track This
This is unnecessary. If he doesn't want to be treated in an usual health care unit - next time he will be treated in the special closed one. (i.e. in psychiatric ward)
Это лишнее. Не хочет лечиться в открытом отделении - в следующий раз будет в закрытом.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

 


[livejournal.com profile] lizkabg

2009-10-29 03:26 pm (local)
(link) Track This
But you explained him before why he should take those pills? Or just for him unknown pills were served in a cup?
А Вы ему объяснили до этого почему надо их принимать? Или просто ему в одной чашечке неведомые таблетки подавали?

(Reply to this) (Thread)

 


[livejournal.com profile] bgr

2009-10-29 03:35 pm (local)
(link) Track This
oh, sorry, let me say) What do you think, before the flight, for example, on a plane, pilots need to read educational lecture on the topic: "How the plane is arranged and why we'll not go down?
ой, простите, не удержусь )Вы как считаете, перед полетом, например, на самолете, пилоты должны проводить просветительскую лекцию на тему: "Как в самолете все устроено и почему мы с вами не упадем"?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

 


[livejournal.com profile] archangel_mike7

2009-10-29 03:36 pm (local)
(link) Track This
Of course everything was explained and not a once time... Almost nobody of the contemporary patients possible to give "unknown pills" to. They can distinguish the pills well on their color, shape and inscriptions. :-)
Разумеется всё объяснялось и не раз...Мало кому из нынешних пациентов удастся дать "неведомые таблетки". Они их прекрасно по цвету, форме и надписям различают. :-)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

 


[livejournal.com profile] kortna

2009-10-30 02:27 pm (local)
(link) Track This
Oh, you know - I always explain and not only one time. However, those patients feel that they are smarter than doctor quite a lot. I everything explain as it is, but internet and "BABUSHKA ON THE BENCH" (probably name of the russian TV broadcast) saying all sorts of horrors. Moreover, patients are often big liars. I have before discharge for a week every day telling them that "maintenance therapy should continue for at least 6 months" - and still a third of patients stop taking drugs much earlier, and when their health conditions get worse we decide whether they should be re-hospitalizated blatantly lie that "nobody tell them anything." (about taking pills)
Ой, знаете - я всегда объясняю, и не по одному разу - тем не менее, таких пациентов, которые считают, что они умнее, довольно много. Как же - то ведь Я объясняю, а всякие ужасы - ИНТЕРНЕТ и "БАБУШКА НА ЛАВКЕ" сказали. Причем пациенты такие часто еще и вруны. Я перед выпиской в течение недели каждый день рассказываю, что "поддерживающая терапия должна продолжаться в течение минимум 6 месяцев" - и все равно треть больных прекращают прием лекарств гораздо раньше, и при ухудшении состояния, при решении вопроса о повторной госпитализации, нагло врут в глаза, что им "никто ничего говорил".

(Reply to this) (Parent)

 

[livejournal.com profile] daskalidi

2009-10-29 03:30 pm (local)
(link) Track This
Why he lectured you in psychopharmacology? My guess this was in a psychiatric hospital? Hence, we are now in psychiatric hospitals are admitting only OBEDIENT patients? And all the others - kicked them out? 8))
Почему по психофармакологии? Я так понимаю, дело происходило в психиатрической больнице? Значит, у нас теперь в психиатрические больницы берут только АДЕКВАТНЫХ пациентов? А всех прочих -- с треском выгоняют? 8))

(Reply to this) (Thread)

 

[livejournal.com profile] archangel_mike7

2009-10-29 03:40 pm (local)
(link) Track This
In the departments for seu "neurosis" (department in psychiatric hospital for VIP patients, not public dangerous - yes! Particularly non-complying patients are transferred - ... To acute departments.
В открытые отделения seu "неврозов" - да! Особо неадекватных - переводят... В острые отделения.

(Reply to this) (Parent)

 

как пациент))
[livejournal.com profile] bgr

2009-10-29 03:39 pm (local)
(link) Track This
and what - he admitted about his non-compliancy?? I think patients should always remember what kind of medicine they take, when and in what doses). Because if doctors ask about they shouldn't confuse
а что - он вот так и признался, что несоблюдает?!?! я так считаю, пациенты всегда должны помнить, что они принимают, когда, и в каких дозах ;) а то вот спросят, и показания разойдутся

(Reply to this) (Thread)

 

Re: как пациент))
[livejournal.com profile] archangel_mike7

2009-10-29 03:42 pm (local)
(link) Track This
Yes, he confessed ... But this confessing I knocked almost a half hour out of him, because I could not understand the causes of treatment failure and utterly absurd combination of side effects.

Да, признался... Но это признание я из него почти полтора часа выбивал, так как не мог понять причин неэффективности терапии и совершенно нелепой комбинации побочных действий.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

 


[livejournal.com profile] dr_plasmodium

2009-10-29 04:03 pm (local)
(link) Track This
Is this community going right way? Give us more posts about patient-freaks! Because posts about home births fuck me completely.
Неужели сообщество реабилитируется? Даёшь больше постов про пациентов-уродов! Ибо домашние роды затрахали вконец.

(Reply to this) (Thread)

 


[livejournal.com profile] ktorr

2009-10-29 04:24 pm (local)
(link) Track This
I have the special phrase for cases like that: Goodbye.... contact me when you really will need my help ....
У меня на такой случай фраза есть заготовленная: Всего Вам доброго.... обращайтесь ко мне, когда вам действительно будет нужна моя помощь....

(Reply to this) (Thread)

 


[livejournal.com profile] dr_alison

2009-10-29 04:27 pm (local)
(link) Track This
There are too much patients like this one! "Why did you prescribe me this drug, I know for sure I don't need it!"
а таких ведь пруд пруди! "Почему вы назначили мне это, я ТОЧНО ЗНАЮ, что у меня нет показаний!"

(Reply to this) (Thread)

 


[livejournal.com profile] archangel_mike7

2009-10-29 04:59 pm (local)
(link) Track This
Or even more impressive: "Why did you prescribe me such an old drug?" I want a modern therapy!!!":-) Or another option ...- I will not take it! It has side effects - nausea and papular rash! - Are you sick? - *Pondering* No ...-Mmm, and rash I do not see yet ...- but it can! No, give me a different medicine!
Или более прогрессивные:
"Почему вы назначили мне такой старый препарат?! Я хочу современное лечение!!!":-)И ещё вариант...- Я не буду его принимать!!! У него побочное действие - тошнота и папулёзная сыпь!- Вас тошнит? - *задумчиво* Нет...- Да и сыпи я что-то не вижу...- Но ведь МОЖЕТ быть!!! Нет, назначьте другой препарат!

(Reply to this) (Parent)(Thread)

 


[livejournal.com profile] yanjasho

2009-10-29 04:33 pm (local)
(link) Track This
You're working in harsh enviroment, but ... We have a department of border states - something like a luxury resort, where the middle age females tormented by life and work booked couple of months in advance. They rushing there by crowds to relax and behave themself very decently, so once again they were admitted in six months. Who are non-coplying, by definition can't be taken - for them there are six most luxurious offices with Special service. (i.e. psychiatric wards)
Как у вас сурово, однако... У нас отделение пограничных состояний - что-то вроде элитного санатория, куда запись на пару месяцев вперёд и замученные жизнью и работой тетечки среднего возраста ломятся толпами отдохнуть и ведут себя весьма прилично, чтоб ещё раз взяли через полгода. Неадекватов не берут по определению - для них есть шесть шикарнейших отделений со спецсервисом.

(Reply to this) (Thread)

 

From the oath of the doctor of Russia Из клятвы врача России
[livejournal.com profile] kremlin_curant

2009-10-30 01:18 am (local)
(link) DeleteTrack This

- Never ever I will not refuse medical attention and will provide it with the equal diligence to sick person of any wealth, ethnicity, religion and belief; Once the patient read you a lecture he is perhaps not entirely mentally healthy. Refusing to help him, you have grossly violated the oath of a doctor of Russia.

(Reply to this) (Thread)

 

Re: Из клятвы врача России
[livejournal.com profile] archangel_mike7

2009-10-30 01:32 am (local)
(link) Track This
Of course he is not quite mentally healthy. It is not strangely, considering specificity of our institution. However, he was not deprived of legal capacity by court and hence had to realize the nature and public danger of his actions or to control them. In addition, he was offerd 5 (five!) variants of solutions for his non-compliance, and all of them which he happily declined. So I did not violate the oath.

(Reply to this) (Parent)

 


[livejournal.com profile] orthocefalus

2009-10-30 02:38 am (local)
(link) Track This
Transffer him in acute unit and "potatoes" him, "potato". Schizofrenia, I guess? What is his main syndrome? Is he in state of exacerbation? (Potato {kartoshka} is a slang in psychiatry meaning use special tortured treatment for patients with schizophrenia in soviet Russia) .
Перевести в острое и "картошки" ему, "картошки". Sch, я так понимаю? У него какой синдром ведущий? Как он в плане обострения?

(Reply to this) (Thread)


 

Profile

kremlin_curant: (Default)
kremlin_curant

August 2016

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
2122 2324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 19th, 2017 02:12 pm
Powered by Dreamwidth Studios