![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kremlin_curantМало кто обратил внимание на отдельные высказывания российских СМИ, политиков, а также обычных патриотически настроенных гражданах России о широко нашумевшем деле Сергея Скрипаля, про то, как жил бывший шпион в Великобритании. Общественность, конечно, больше интересуют фактические и геополитические аспекты данного преступления: «Кто виноват и что делать (с)».
Но ведь Скрипаль кроме всего прочего был обыкновенный эмигрант из России. Что мы про это знаем? Обе и российские стороны и британские считают, что Скрипаль жил довольно бедно. В частности зампред комитета ГД по международным делам Алексей Чепа написал следующее:
«На свои преступные и предательские действия Скрипаль шел ради денег – денег ему не дали. Жил он очень бедно в маленьком городишке, в социальной квартире, по соседству с беженцами из Гвинеи-Бисау и Шри-Ланки, и получал минимальное выходное пособие от британских спецслужб.»
Русская служба BBC это как бы подтверждают: «Скрипаль получил от Великобритании пенсию и гарантии помощи в случае возникновения жизненных трудностей.»
Правда, агентство РИА Новости показывает немного другую картину жилища Сергея Скрипаля и источника получения денег на него, добавляя при этом, что жил б. шпион очень скромно и небогато:
«Приобрел там (опять-таки на свое имя) дом за кругленькую сумму в 260 тысяч фунтов. Причем без всяких кредитов, что лишь подтверждает выводы российского следствия о платном характере "услуг" предателя.
Все эти годы Скрипаль вел вполне обычный образ жизни. Исправно ходил в польские магазины за сосисками и копченой скумбрией — видимо, ностальгируя по славянской кухне.»
Короче говоря, жил человек обычно. Как все в Британии живут - бедновато, тихо и скромно. Так видимо и есть. А теперь посмотрим что такое «обычный образ жизни» бедного иммигранта по английски:
1) Обычный дом (по соседству с беженцами из Гвинеи по мнению зампреда комитета Госдумы) с гаражом бедного британского иммигранта:
2) Обычный автомобиль обычного британского иммигранта:
3) Скромный британский иммигрант пьёт пиво в дешёвой британской забегаловке:
Говорят, он мечтал вернуться на Родину. Должно быть завидовал богатым российским иммигрантам из Киргизии или Таджикистана.
Но ведь Скрипаль кроме всего прочего был обыкновенный эмигрант из России. Что мы про это знаем? Обе и российские стороны и британские считают, что Скрипаль жил довольно бедно. В частности зампред комитета ГД по международным делам Алексей Чепа написал следующее:
«На свои преступные и предательские действия Скрипаль шел ради денег – денег ему не дали. Жил он очень бедно в маленьком городишке, в социальной квартире, по соседству с беженцами из Гвинеи-Бисау и Шри-Ланки, и получал минимальное выходное пособие от британских спецслужб.»
Русская служба BBC это как бы подтверждают: «Скрипаль получил от Великобритании пенсию и гарантии помощи в случае возникновения жизненных трудностей.»
Правда, агентство РИА Новости показывает немного другую картину жилища Сергея Скрипаля и источника получения денег на него, добавляя при этом, что жил б. шпион очень скромно и небогато:
«Приобрел там (опять-таки на свое имя) дом за кругленькую сумму в 260 тысяч фунтов. Причем без всяких кредитов, что лишь подтверждает выводы российского следствия о платном характере "услуг" предателя.
Все эти годы Скрипаль вел вполне обычный образ жизни. Исправно ходил в польские магазины за сосисками и копченой скумбрией — видимо, ностальгируя по славянской кухне.»
Короче говоря, жил человек обычно. Как все в Британии живут - бедновато, тихо и скромно. Так видимо и есть. А теперь посмотрим что такое «обычный образ жизни» бедного иммигранта по английски:
1) Обычный дом (по соседству с беженцами из Гвинеи по мнению зампреда комитета Госдумы) с гаражом бедного британского иммигранта:
2) Обычный автомобиль обычного британского иммигранта:
3) Скромный британский иммигрант пьёт пиво в дешёвой британской забегаловке:
Говорят, он мечтал вернуться на Родину. Должно быть завидовал богатым российским иммигрантам из Киргизии или Таджикистана.
